Joined
·
7,151 Posts
#49
Miserere (Miserere mei, Deus)
Gregorio Allegri
1638
The Miserere is written for two choirs, one of five and one of four voices, and is an example of Renaissance polyphony.
The work itself is a setting of Psalm 51: Miserere mei, Deus, secundum magnam misercordiuam tuam
It was composed during the reign of Pope Urban VIII for use in the Sistine Chapel during matins (a service of morning prayer), as part of the exclusive Tenebrae service (a church service observed during the final part of Holy Week commemorating the sufferings and death of Christ) on Holy Wednesday and Good Friday of Holy Week.
The story, though, is that this uncommonly beautiful collection of pieces of music is no longer in the form that Allegri wrote it. That's because the Pope, in order to preserve the sense of mystery around the music, forbade anyone from transcribing it, on pain of excommunication.
What the Pope hadn't planned for was Leopold Mozart's trip to Rome in 1770; and, more specifically, the attendance of his 14-year-old son, Wolfgang Amadeus. The Mozarts popped into the Wednesday service at the Vatican, at which the Miserere was being performed. A couple of hours later, back at home, the young Wolfgang proceeded to transcribe the entire piece from memory. He went back on Friday to make a couple of corrections - and the Vatican's secret was out.
But wait, there's more: In 1831, Felix Mendelssohn decided to make his own transcription - and the version he heard happened to be sung higher than originally intended.
This wouldn't have been of much consequence had it not been for an innocent mistake made 50 years later. When the first edition of Grove's Dictionary of Music and Musicians was being put together in 1880, a small section of Mendelssohn's higher transcription was accidentally inserted into a passage of the Miserere being used to illustrate an article. This mistake was then reproduced in various editions over the next century, eventually becoming the accepted version. And the result is the most famous and probably the most moving passage of the piece - a beautiful top C sung by a treble soloist, pretty much the highest note found in the entire choral repertoire.
Miserere mei, Deus (Allegri) | Nordstrand Church Choir | Aksel Rykkvin (12y treble) | NRK
Miserere (Miserere mei, Deus)
Gregorio Allegri
1638
The Miserere is written for two choirs, one of five and one of four voices, and is an example of Renaissance polyphony.
The work itself is a setting of Psalm 51: Miserere mei, Deus, secundum magnam misercordiuam tuam
It was composed during the reign of Pope Urban VIII for use in the Sistine Chapel during matins (a service of morning prayer), as part of the exclusive Tenebrae service (a church service observed during the final part of Holy Week commemorating the sufferings and death of Christ) on Holy Wednesday and Good Friday of Holy Week.
The story, though, is that this uncommonly beautiful collection of pieces of music is no longer in the form that Allegri wrote it. That's because the Pope, in order to preserve the sense of mystery around the music, forbade anyone from transcribing it, on pain of excommunication.
What the Pope hadn't planned for was Leopold Mozart's trip to Rome in 1770; and, more specifically, the attendance of his 14-year-old son, Wolfgang Amadeus. The Mozarts popped into the Wednesday service at the Vatican, at which the Miserere was being performed. A couple of hours later, back at home, the young Wolfgang proceeded to transcribe the entire piece from memory. He went back on Friday to make a couple of corrections - and the Vatican's secret was out.
But wait, there's more: In 1831, Felix Mendelssohn decided to make his own transcription - and the version he heard happened to be sung higher than originally intended.
This wouldn't have been of much consequence had it not been for an innocent mistake made 50 years later. When the first edition of Grove's Dictionary of Music and Musicians was being put together in 1880, a small section of Mendelssohn's higher transcription was accidentally inserted into a passage of the Miserere being used to illustrate an article. This mistake was then reproduced in various editions over the next century, eventually becoming the accepted version. And the result is the most famous and probably the most moving passage of the piece - a beautiful top C sung by a treble soloist, pretty much the highest note found in the entire choral repertoire.
Miserere mei, Deus (Allegri) | Nordstrand Church Choir | Aksel Rykkvin (12y treble) | NRK