i haven't heard the myto, but the sound is good stereo broadcast sound in this version i have:The sound is fine - it was a concert performance - and the singing is magnificent.
Let's hear it for cousin Lovro! He was a cousin of my grandfather. :tiphat:
I suspect the subtitle guy was having a little joke?:lol:Now this is a unique production, and pretty fun one too. I would do away with a couple bits in the Wolf Glen scene (including the self-manipulating rabbit) but otherwise quite a nice production. However, they threw in this bit right before Max notices the wound from the falling portrait, Agathe says this to him (after he lunged toward her suddenly). I do not see that statement in my other two Freischutz DVDs. Is this weird? Was the subtitle guy just having some fun? I don't know German so cannot tell.