Maybe one of the box-like thinkers around here can explain it. You said that the rules are "seemingly" arbitrary, so I'm sure that there's some sort of box-like logic that you're missing.
Don't ask for any "principles" which might cover this, since these thinkers frown on "abstracting" principles, since this would facilitate an underlying organic, intuitive or heuristic logic. These things must remain arbitrary.