Classical Music Forum banner

Best rendition of "These Foolish Things" - Choose up to two (2) selections...

  • Bryan Ferry

    Votes: 0 0.0%
  • Robert Goulet

    Votes: 0 0.0%
  • Buddy Greco

    Votes: 0 0.0%
  • Billie Holiday

    Votes: 0 0.0%
  • Frankie Laine

    Votes: 0 0.0%
  • Dinah Washington

    Votes: 0 0.0%

The Showtunes Sing-Off - Marvell & Strachey - "These Foolish Things" - Part 2 of 3

399 Views 20 Replies 6 Participants Last post by  PHOENIXFIRERAPTOR


Holt Marvell and Jack Strachey - "These Foolish Things (Remind Me of You)

"These Foolish Things (Remind Me of You)" is a standard with lyrics by Eric Maschwitz, writing under the pseudonym Hold Marvell, and music
by Jack Strachey, both Englishmen. Harry Link, an American, sometimes appears as a co-writer;
his input was probably limited to an alternative "middle eight" - bridge - which many performers prefer.

It is one of a group of "Mayfair songs", like "A Nightingale Sang in Berkeley Square". Maschwitz wrote the song
under his pen name, Holt Marvell, at the behest of Joan Carr for a late-evening revue broadcast by the BBC.
The copyright was lodged in 1936. According to the Oxford Dictionary of National Biography,
British cabaret singer Jean Ross with whom Maschwitz had a youthful liaison, was the muse for the song.

The song was not an immediate success, and Keith Prowse, Maschwitz's agent, refused to publish it, releasing the copyright to
Maschwitz himself – a stroke of luck for the lyricist. Writing in 1957, he claimed to have made £40,000 from the song.


Note: This is Part Two of Three



Tony Bennett



Bryan Ferry



Connie Francis



Robert Goulet



Buddy Greco
See less See more
1 - 20 of 21 Posts

Johnny Hartman



Billie Holiday



Frankie Laine



The Platters



Dinah Washington
See less See more
  • Like
Reactions: 1
Tony Bennett - nice voice, delivery, and arrangement.
Bryan Ferry - Voice is sub-par and arrangement is all over the place - this really stinks.
Connie Francis - Excellent. Her voice is sexy, warm, and nostalgic.
Robert Goulet - I don't think he is into this song, just Goulet singing Goulet.
Buddy Greco - Better than Goulet but doesn't penetrate me at all.
Johnny Hartman - I like the voice and arrangement, almost as good as Bennett.
Billie Holiday - Adds a blues element which I like very much, but the voice doesn't resonate with me.
Frankie Laine - Same as Buddy Greco.
The Platters - Multiple voices? No thanks.
Dinah Washington - I don't find Dinah's voice inviting.

So, Connie wins my heart and I'll also give a vote to Tony.
  • Like
  • Helpful
Reactions: 3
Check out this great arrangement by The Four Freshmen. This group started in 1948, and of course the personnel has changed over the years, but this particular lineup may have been the best ever, better even than the original four. Edit: Of the candidates here, for me Tony Bennett has the ideal (magnificent) voice but improvises on the original song in ways that don't work for me. I comment on Johnny Hartman below.
Another song where I look for intimacy.

Bennett isn't in his best voice, but it's pretty good. But not intimate. The arrangement would have been great without the strings.
I have the Brian Ferry - I think the point is irony. I mean - are you familiar with his group Roxy Music?
I liked Connie Francis. I think a bit of the little girl voice crept in at the end, but overall very nice.
I don't think Goulet is capable of doing intimate.
Buddy Greco is pretty good. But others are better
Johnny Hartman - Bingo! The perfect rendition Trivia - the pianist also accompanied Marilyn Monroe when she sang Happy Birthday to JFK
I have two Billy Holiday versions. The other is from the early 50s. So she still had some voice left. In addition she had a Verve records house band. Although she only occasionally pays attention to the melody, her musical sense makes it work. Alas, I cannot vote for that one.
I'm not big on Frankie Laine's but he does a nice job with the song.
The Pied Pipers were an exception for vocal groups. I can't vote for The Platters.
I've never liked Dinah Washington's voice.

In the end - a couple of fine runner-ups, but my first vote goes (by a mile) to Hartman and his jazz quartet. My second goes to Connie Francis.
See less See more
  • Like
Reactions: 1
I liked the Johnny Hartman version too, but I found his uncanny vocal resemblance to Dick Haymes disconcerting. Hartman does have the advantage of that classy stripped-down trio behind him rather than Haymes' souped-up strings [which to be fair are period-correct], and he lags behind the beat in an appealing and tasteful way. Still, he should be prosecuted for stealing Haymes' voice.
  • Like
  • Helpful
Reactions: 2
Tony Bennet sounds very rough - is this a late recording, or a late night? Lacks tendresse.

I didn’t like the way Fray sang the phrases staccato-like (is that his usual style?).

Connie Francis vocalism is intimate, long-breathed, and lovely. If her lachrymose style intrudes occasionally, that’s what you get with her. Will that bother me in the long run? Probably, but the lady can sing.

Never mind Robert Goulet. No, really!

Buddy Greco starts off with the ideal tempo, but he’s a bit stentorian - the lyric calls for an intimate tone.

Ditto for Johnny Hartman.

The inimitable Billie Holiday ‘s arrangement takes too long for her to appear and when she does, she’s not paying attention. Too jazzy anyway.

There are certain songs that suit Frankie Lane very well, but this one is a miss; too much enunciation, not enough connection.

I love The Platters, but there are too many people in this relationship- we just need two.

Dinah Washington is too brassy by half - sounds like she’s yelling.

Connie it is!
See less See more
  • Like
  • Helpful
Reactions: 2
Tony Bennet sounds very rough - is this a late recording, or a late night? Lacks tendresse.

I didn’t like the way Bryan Ferry sang the phrases staccato-like (is that his usual style?).
This is a vintage '57 Tony Bennett recording...

Bryan Ferry was the lead vocalist (and primary songwriter/visionary) of the English glam/progressive/art music group Roxy Music (1970 - 1983 with a return from 2001 until 2011) and who were recently inducted into the Rock and Roll Hall of Fame - Bryan Ferry's solo career spans 1984 - 2001 and 2011 to the current day - He also released a series of solo albums while still a member of Roxy and "These Foolish Things" was his first and it was released in 1973.

I think you'll find these tunes more accessible and will give you a better understanding of how he alters his voice to suit the material... He's nothing if not idiosyncratic and while he may not have the widest tonal colour palette, his phrasing is never less than perfectly suited to expressing the intent of the tune...




  • Like
  • Helpful
Reactions: 3
I liked the Johnny Hartman version too, but I found his uncanny vocal resemblance to Dick Haymes disconcerting. Hartman does have the advantage of that classy stripped-down trio behind him rather than Haymes' souped-up strings [which to be fair are period-correct], and he lags behind the beat in an appealing and tasteful way. Still, he should be prosecuted for stealing Haymes' voice.
Dick Haymes is in Part Three... ;)
  • Like
Reactions: 1
Dick Haymes is in Part Three... ;)
Funny, though Dick Haymes was only 5 years older than Johnny Hartman, I would have associated him with an earlier era, as Haymes was known for his work with Bing Crosby and the Andrews Sisters, while Hartman is probably best known for his work with John Coltrane. A 40s swing man and a 50s and 60s jazz man. New York area members familiar with WBGO, an all-jazz public radio station, likely will have heard Hartman there. But not Haymes, as far as I know.
  • Like
  • Helpful
Reactions: 2
Vocals - Performance - Production = Total points

Tony Bennett888= 24
Bryan Ferry788= 23
Connie Francis898= 25
Robert Goulet767= 20
Buddy Greco777= 21
Johnny Hartman777= 21
Billie Holiday666= 18
Frankie Laine777= 21
The Platters999= 27
Dinah Washington677= 20

In order of preference by point totals...

1 - The Platters - lead vocals by Sonny Turner - He has the best set of pipes of any of the 10 contestants - Technique, good tone, phrasing - uniformly superb - First-rate production - The arrangement was rock solid with a seamless interaction between the lead and backup vocalists - Turner came about as close to nailing a "10" in Vocals than anyone could without quite being able to reach a level reserved for "Absolute perfection".

2 - Connie Francis - Doesn't possess the widest of tonal colour palettes - She's all grayscale tones with little in the way of shades (black) or tints (whites) - but her phrasing is absolutely superb - She just completely nails what I think is the true intent of the tune - the expression of a profound sense of loss - a desire to remember everything coupled with an equally strong desire to forget everything -

"Oh, will you never let me be?
Oh, will you never set me free?
The chains that bind us are all around us
There's nothing left that I can see
Those little things remain
That bring me happiness or pain "


3 - Tony Bennett - came in third place with 24 points - only one less than Connie Francis - He outplayed her in all the vocal technique categories but her phrasing was such that Bennett's technique could only take him so far and no further.

4 - Bryan Ferry - Quite well acquainted with his entire body of work ranging from the first Roxy Music album to his latest solo release - His tonal colour palette does not have much in the way of depth - narrow bands of grayscale, even narrower band of shades which is offset by a better than average band of lighter tints -Idiosyncratic vocals - Eccentric off-kilter rhythm - Off-the-wall production - This should be a train-wreck of a recording but he gets high marks for capturing a quality that none of the others does - This indefinable sense of extending the intent of the tune to encompass emotions that the others do not come nearly as close to expressing - Ferry conveys a sense of resigned regret at the realization that this is yet another failed romance in a long long line of failed romances - one which isn't the first and most certainly will not be the last - This would be what the sound of a lifetime's worth of failed romances would sound like when sung by a person who will die alone in a well-designed apartment...

5 - Is a three-way tie between Buddy Greco, Johnny Hartman, and Frankie Laine - In the category of technique, they're all mid-range grayscale with narrow bands of shades and tints - Musical phrasing is where they separate themselves from the lowest tier of contenders here - Each one of them does what each one of them does well - If I had to give a razor-thin edge to anyone of them, it would probably go to Greco, Laine, and Hartman in that order.

6 - Robert Goulet - Certainly has an impressive set of pipes and he can usually be counted upon to provide a never less than satisfactory performance as he's a fairly talented actor which is reflected in his phrasing but this recording comes across as if it were the last session of the day and everyone wanted to pretty much knock it out in two takes tops and then go out for dinner and drinks at the Polo Lounge at the Beverly Hills Hotel...

7 - Two-way tie - Billie Holiday and Dinah Washington - Two legends - who both merit respect even when they're not quite at their best as is evidenced by their performances here - If I had to give an edge to either one, it would be to Washington, but it would also be given somewhat grudgingly as she doesn't quite seem emotionally vested in a tune which has numerous complexities all of which can be effortlessly exploited - Holiday does even less with what she's been given - The arrangement with extended orchestral accompaniment does her no favours but when given the chance to step up, she instead took a step back...
See less See more
  • Like
Reactions: 1
Vocals - Performance - Production = Total points

Tony Bennett888= 24
Bryan Ferry788= 23
Connie Francis898= 25
Robert Goulet767= 20
Buddy Greco777= 21
Johnny Hartman777= 21
Billie Holiday666= 18
Frankie Laine777= 21
The Platters999= 27
Dinah Washington677= 20

In order of preference by point totals...

1 - The Platters - lead vocals by Sonny Turner - He has the best set of pipes of any of the 10 contestants - Technique, good tone, phrasing - uniformly superb - First-rate production - The arrangement was rock solid with a seamless interaction between the lead and backup vocalists - Turner came about as close to nailing a "10" in Vocals than anyone could without quite being able to reach a level reserved for "Absolute perfection".

2 - Connie Francis - Doesn't possess the widest of tonal colour palettes - She's all grayscale tones with little in the way of shades (black) or tints (whites) - but her phrasing is absolutely superb - She just completely nails what I think is the true intent of the tune - then expression of a profound sense of loss - a desire to remember everything coupled with an equally strong desire to forget everything -

"Oh, will you never let me be?
Oh, will you never set me free?
The chains that bind us are all around us
There's nothing left that I can see
Those little things remain
That bring me happiness or pain "


3 - Tony Bennett - came in third place with 24 points - only one less than Connie Francis - He outplayed her in all the vocal technique categories but her phrasing was such that Bennett's technique could only take him so far and no further.

4 - Bryan Ferry - Quite well acquainted with his entire body of work ranging from the first Roxy Music album to his latest solo release - His tonal colour palette does not have much in the way of depth - narrow bands of grayscale, even narrower band of shades which is offset by a better than average band of lighter tints -Idiosyncratic vocals - Eccentric off-kilter rhythm - Off-the-wall production - This should be a train-wreck of a recording but he gets high marks for capturing a quality that none of the others does - This indefinable sense of extending the intent of the tune to encompass emotions that the others do not come nearly as close to expressing - Ferry conveys a sense of resigned regret at the realization that this is yet another failed romance in a long long line of failed romances - one which isn't the first and most certainly will not be the last - This would be what the sound of a lifetime's worth of failed romances would sound like when sung by a person who will die alone in a well-designed apartment...

5 - Is a three-way tie between Buddy Greco, Johnny Hartman, and Frankie Laine - In the category of technique, they're all mid-range grayscale with narrow bands of shades and tints - Musical phrasing is where they separate themselves from the lowest tier of contenders here - Each one of them does what each one of them does well - If I had to give a razor-thin edge to anyone of them, it would probably go to Greco, Laine, and Hartman in that order.

6 - Robert Goulet - Certainly has an impressive set of pipes and he can usually be counted upon to provide a never less than satisfactory performance as he's a fairly talented actor which is reflected in his phrasing but this recording comes across as if it were the last session of the day and everyone wanted to pretty much knock it out in two takes tops and then go out for dinner and drinks at the Polo Lounge at the Beverly Hills Hotel...

7 - Two-way tie - Billie Holiday and Dinah Washington - Two legends - who both merit respect even when they're not quite at their best as is evidenced by their performances here - If I had to give an edge to either one, it would be to Washington, but it would also be given somewhat grudgingly as she doesn't quite seem emotionally vested in a tune which has numerous complexities all of which can be effortlessly exploited - Holiday does even less with what she's been given - The arrangement with extended orchestral accompaniment does her no favours but when given the chance to step up, she instead took a step back...
Don't hold back, @Shaughnessy! Tell us what you really think! 😅 I guess I keep making this or similar points here, but again, I find the wide range of opinions here, especially on certain non-traditional, often more contemporary, interpretations, fascinating. These Foolish Things was written by two Englishmen in 1935 and was not a hit at first, but eventually became a very big hit indeed, and as we see in your threads, has been approached in a wide range of popular styles of modern American song: The traditional ballad, swing, jazz, doo wop, gospel / R&B, soul, and even that of the English new wave rocker and Brian Eno collaborator Bryan Ferry. In other threads, we've even had some singers in the true 19th-century European grand opera tradition, such as Ezio Pinza.

IMHO, many of the opinions expressed in these threads reflect judgments as much or more on the style applied to the song as on the singer him or herself. Perfectly legitimate, but I believe in explicitly acknowledging the style one is evaluating, in addition to, or even rather than, focusing on the individual performer.
See less See more
  • Like
  • Helpful
Reactions: 3
Don't hold back, @Shaughnessy! Tell us what you really think! 😅 I guess I keep making this or similar points here, but again, I find the wide range of opinions here, especially on certain non-traditional, often more contemporary, interpretations, fascinating. These Foolish Things was written by two Englishmen in 1935 and was not a hit at first, but eventually became a very big hit indeed, and as we see in your threads, has been approached in a wide range of popular styles of modern American song: The traditional ballad, swing, jazz, doo wop, gospel / R&B, soul, and even that of the English new wave rocker and Brian Eno collaborator Bryan Ferry. In other threads, we've even had some singers in the true 19th-century European grand opera tradition, such as Ezio Pinza.

IMHO, many of the opinions expressed in these threads reflect judgments as much or more on the style applied to the song as on the singer him or herself. Perfectly legitimate, but I believe in explicitly acknowledging the style one is evaluating, in addition to, or even rather than, focusing on the individual performer.
I've been reading it over - Seems fairly well-balanced - Don't really see anything that would make someone burst into tears and run out of the room screaming "I hate you - I hate you"...

I read the last statement several times, not quite certain of the intent as it's the singer who applies the style to the song through the choices made in regards to phrasing... unless you're referring to the critiques of the arrangements themselves which have been made - Some of which are fair, some not - Some production decisions reflect what was au courant for the times in which they were produced but are now being criticized decades later for not having aged particularly well and consequently sounding "dated" e.g. anything with a choral group in the background or a string section routinely gets beaten like a drum - I try not to use 21st century sensibilities when judging vintage recordings made six to seven decades ago - I try to accept them for what they are - They're doing what was done back then for who their audience was at that specific time and place - I'm not entirely convinced that they gave much thought, if any, to their legacy in musical history.

Looking through some of the threads, there doesn't seem to be an outlier present - There always seems to be at least one person who agrees with at least one other person about the merits of any particular artist... except Shirley Bassey - who's never received a single vote from anyone other than me... and Katherine Jenkins who's about 0 for 7 right now - :LOL:
See less See more
  • Like
Reactions: 2
I've been reading it over - Seems fairly well-balanced - Don't really see anything that would make burst into tears and run out of the room screaming "I hate you - I hate you"...

I read the last statement several times, not quite certain of the intent as it's the singer who applies the style to the song through the choices made in regards to phrasing... unless you're referring to the critiques of the arrangements themselves which have been made - Some of which are fair, some not - Some production decisions reflect what was au courant for the times in which they were produced but are now being criticized decades later for not having aged particularly well and consequently sounding "dated" e.g. anything with a choral group in the background or a string section routinely gets beaten like a drum - I try not to use 21st century sensibilities when judging vintage recordings made six to seven decades ago - I try to accept them for what they are - They're doing what was done back then for who their audience was at that specific time and place - I'm not entirely convinced that they gave much thought, if any, to their legacy in musical history.

Looking through some of the threads, there doesn't seem to be an outlier present - There always seems to be at least one person who agrees with at least one other person about the merits of any particular artist... except Shirley Bassey - who's never received a single vote from anyone other than me... and Katherine Jenkins who's about 0 for 7 right now - :LOL:
Well, I'll try to be a bit more clear with an example or two. Sam Cooke is a famous and revered singer and songwriter, known as "the King of Soul", responsible for such landmark early 60s songs as A Change Is Gonna Come and (my personal favorite) Nothing Can Change This Love. But if your tastes run more to earlier British pop classics such as These Foolish Things, We'll Meet Again or A Nightingale Sang in Berkeley Square, and the earlier stars who made them famous such as Bing Crosby and Vera Lynn, you may not be keen on the soul-inflected version from Sam Cooke, the glam rock approach of Bryan Ferry, the hard-driving gospel / R&B style of Etta James, or whatever James Brown, Michael Jackson, Prince, David Byrne, Steven Tyler, Eminem or Lizzo might do with those songs.

The examples are endless. Do you prefer the traditional lyrical ballad style of the young Frank Sinatra, or the dry, urbane, cocktail jazz style of the older Sinatra? Yes, no doubt he reinvented himself to keep up with changing fashions and to get the most out of his aging voice, but we all can and certainly do pick and choose which we prefer.

I'm not going to pick out specific posts here, but it's clear that many reject certain versions because they arise from a style or aesthetic that the poster thinks is not right for the song or that is not to the poster's taste generally. That is completely legit, but I say, own up to it.
See less See more
  • Helpful
Reactions: 2
I've been reading it over - Seems fairly well-balanced - Don't really see anything that would make burst into tears and run out of the room screaming "I hate you - I hate you"...

I read the last statement several times, not quite certain of the intent as it's the singer who applies the style to the song through the choices made in regards to phrasing... unless you're referring to the critiques of the arrangements themselves which have been made - Some of which are fair, some not - Some production decisions reflect what was au courant for the times in which they were produced but are now being criticized decades later for not having aged particularly well and consequently sounding "dated" e.g. anything with a choral group in the background or a string section routinely gets beaten like a drum - I try not to use 21st century sensibilities when judging vintage recordings made six to seven decades ago - I try to accept them for what they are - They're doing what was done back then for who their audience was at that specific time and place - I'm not entirely convinced that they gave much thought, if any, to their legacy in musical history.

Looking through some of the threads, there doesn't seem to be an outlier present - There always seems to be at least one person who agrees with at least one other person about the merits of any particular artist... except Shirley Bassey - who's never received a single vote from anyone other than me... and Katherine Jenkins who's about 0 for 7 right now - :LOL:
I do have the sense that you focus on the voice more than the arrangement. I find that the wrong arrangement makes it hard for me to enjoy/appreciate a song, especially one I know, and I've known everyone of these so far.

I try to set out at the beginning how I imagine a song. If a song does not fit my imagined version, it is unlikely to win my vote. Unlikely but not impossible - see Roy Orbison. For instance, in the last round, you refer to a three way tie among Buddy Greco, Johnny Hartman, and Frankie Laine. I agree their voices were roughly equal. But as I see that as an intimate setting, the small group jazz arrangement put Hartman head and shoulders above the others for me.

But that's what makes it interesting.
  • Like
  • Helpful
Reactions: 2
I do have the sense that you focus on the voice more than the arrangement. I find that the wrong arrangement makes it hard for me to enjoy/appreciate a song, especially one I know, and I've known everyone of these so far.

I try to set out at the beginning how I imagine a song. If a song does not fit my imagined version, it is unlikely to win my vote. Unlikely but not impossible - see Roy Orbison. For instance, in the last round, you refer to a three way tie among Buddy Greco, Johnny Hartman, and Frankie Laine. I agree their voices were roughly equal. But as I see that as an intimate setting, the small group jazz arrangement put Hartman head and shoulders above the others for me.

But that's what makes it interesting.
Well said. I happen to be a small group jazz fan generally myself, as I suspect many are who come from a traditional European classical music background, especially those, like me, with a strong interest in chamber music. But that doesn't mean I don't respect the talent of Nelson Riddle or Billy May (which is immense in both cases) in the songs that work well in their style.

Anyone who thinks any song can be adapted to any style should consider this version of the Beatles hit Ticket to Ride by mezzo-soprano Cathy Berberian. To those of you for whom this post is your introduction to this performance -- you're welcome!
  • Haha
Reactions: 2
Getting back to the main event, Connie Francis is currently having her way in the competition. Congratulations to the voters!
  • Like
Reactions: 3
Getting back to the main event, Connie Francis is currently having her way in the competition. Congratulations to the voters!
Where the members are, someone votes for her.
  • Haha
Reactions: 1
Anyone who thinks any song can be adapted to any style should consider this version of the Beatles hit Ticket to Ride by mezzo-soprano Cathy Berberian. To those of you for whom this post is your introduction to this performance -- you're welcome!
I was nearly praying in the hope that Berberian couldn't possibly be playing it straight - That is what my nightmares sound like... No wonder I sometimes wake up screaming... This live clip shows her doing the tune and I can more readily see that she's going for the laugh-

  • Like
  • Love
Reactions: 3
Where the members are, someone votes for her.
She got two of my votes so far - Would not have been willing to wager upon her doing so but she's been one of the biggest surprises in these contests so far. Superb sense of phrasing - You can hear the heartbreak - the sound of anguish- of agony of love long lost - in her voice - Doesn't have the widest or deepest range but she does more with less than others who have been blessed with far greater gifts than hers.
  • Like
Reactions: 1
1 - 20 of 21 Posts
Top