Classical Music Forum banner

"Flying Dutchman" recommendation please?

17K views 53 replies 22 participants last post by  MichaWeinst  
#1 ·
A friend asked me to help him find a good audio CD or maybe video DVD of Wagner's "Flying Dutchman" (I'm too lazy to attempt and botch the German spelling, ha ha).

His not being a huge opera fan, I'd suspect that he'd enjoy a somewhat "realistic" video production versus a more quiet, "formal" stage-type production.

Thanks.
 
#7 ·
I'm rather fond of the Antal Dorati recording, with George London and Leonie Rysanek. When the two of them get to sing together, it's delicious.

I agree with the Bayreuth DVD, conducted by Nelsson and produced by Harry Kupfer. Absolutely superb. It radically reinterprets the story but - rarely, I think, for a Wagner production - does it a favour by doing so.
 
#9 ·
If your friend wants to go with a CD set, I want to second superhorn and bigshot's recommendation of the Sinopoli version on DG. Cheryl Struder sings Senta's aria marvelously.

I've also read good reviews of the Klemperer set, but I have yet to hear it myself. I also remember reading that Klemperer uses an earlier version of the score in which the overture sounds a bit different from Wagner's later revision that is heard more often on symphony programs. Is that the case, bigshot?
 
#10 ·
I MUST have the redemption music at the end.
My favorite recording is the most recent remastered Solti.
love the recording and the cast.
very exciting.
 
#11 ·
Now I understand. So the Solti would have the redemption music at the end. Do you know what others have it? I guess I can look at the last track on Solti and see if it differs from others.

Do any of the videos actually have Senta and the Dutchman ascending into Heaven at the end? Mine just has them sink into the sea along with the ship.
 
#15 ·
Andris Nelsons' recording sounds great. I wonder if it has the redemption music. I should have the redemption music on my next Dutchman set.

I wish Waltraud Meier had played Senta. I would love to here her on Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an
 
#17 ·
Has anyone seen the early/original version of Der fliegende Holländer from Theater an der Wien? Or the recent CD set of it conducted by Marc Minkowski paired with Le Vaisseau Fantome by Dietsch, based partially on Wagner's libretto.

Theater an der Wien is streaming this version of Der fliegende Holländer - set in Scotland, no redemptive ending, etc - on Tuesday and I'm tempted to pay for it and watch.

The production is by Olivier Py, so it may not appeal to all.
 
#19 ·
I've heard the Minkowski recording, I thought he really sucked the life out of it. I liked Dietsch's Le Vaisseau Fantome a lot more though, very much in Meyerbeer's style, less self-consciously 'epic' than the Wagner version, more lightweight and fun.
 
#18 · (Edited)
It's oddly difficult to find a really successful performance of this opera. My top recommendation by a pretty large margin is the Keilberth with Uhde and Varnay in early stereo--I have it on the Testament sounding excellent and I've heard good things about the Pristine remaster as well. Keilberth leads a taut, dramatic reading, Uhde delivers an unmatched performance in the role--tormented and riveting--so good that he's ruined other contenders for me. Varnay is a little heavy-voiced as the young Senta but is quite good--I like her better here than as Brunnhilde. Choice #1b for me would be the same principals with Knappertsbusch--the sound is better on the Keilberth, and Keilberth's dramatic and incisive style works better for this opera than Knappertsbusch's more relaxed ways.

Below the Keilberth/Uhde/Varnay and Knappertsbusch for me would be the Dorati with London and Rysanek and Bohm with Stewart and Jones. I don't think Dorati really is at his best in Wagner, but the performance hangs together, and both leads are dramatic and intense--Rysanek gives probably my favorite Senta perfomance. The Bohm with Stewart and Jones is good although a little disappointing--that cast and conductor seems like a world-beating combo but for some reason, the recording doesn't quite click as much as I'd expected. Bohm is like a different conductor in the studio, somehow. His studio recordings never seem as dramatic and intense as his live recordings.

Other good but not great recordings: The Klemperer is good, although a little plodding as is often the case with later Klemp. I like Adam in the role, but am not a huge fan of Silja as Senta. Silja is also one of the main drawbacks on the otherwise decent Sawallisch with Crass.

Hotter is an outstanding Dutchman but I only have have him with a past-her-prime Ursuleac on Krauss's 1944 recording and one of those live Met recordings with pretty rough sound with Reiner and Varnay. Between the two, I'd pick the Reiner but it'd be great to have his Dutchman in a better quality recording.

Two recordings I'd stay away from: Both Bailey and Martin on the Solti seem like they've wandered in from different operas--Bailey sounds elegant, restrained and thoughtful, utterly wrong characterization for a character that should sound tormented to the point of complete despair and insanity. The Konwitchny has an awful Senta and possibly Fischer-Dieskau's most self-deluded undertaking as the Hollander, even more miscast than his Rheingold Wotan.


ETA - Oh, I see that this is a pretty old thread and was revived to talk about Redemption endings. Most do have it--I think of all the ones I mentioned, off the top of my head, the only ones without the Redemption ending is the Konwitchny, the Sawallisch and the Klemperer. I can't say that it's ever made that huge a difference in my listening enjoyment one way or the other, but I do prefer the Redemption ending too.
 
#21 · (Edited)
...

ETA - Oh, I see that this is a pretty old thread and was revived to talk about Redemption endings. Most do have it--I think of all the ones I mentioned, off the top of my head, the only ones without the Redemption ending is the Konwitchny, the Sawallisch and the Klemperer. I can't say that it's ever made that huge a difference in my listening enjoyment one way or the other, but I do prefer the Redemption ending too.
I did revive it regarding the redemption ending, but am also open to full discussion of this fascinating and wonderful opera. I'll have to give consideration to your various recommendations too.

As for the redemption ending, at this point I have no idea what it is or how it differs from what I have. How can one tell from looking at a listing whether it has the redemption ending? Will the last track be titled differently? I saw that between Solti and Bohm, but the Google translation into English did not indicate anything about redemption, just different ways of titling the track.

I do know the synopses I have read online say at the end Senta jumps from a cliff into the sea and then she and the Dutchman are seen ascending to Heaven, but that last bit about ascending does not happen in my DVD.
 
#25 ·
Too bad the Thieleman isn't on cd.
I love his conducting, but hate the productions.
 
#31 ·
Funny you should mention that. I ordered it and it arrived today. Plan to start watching it tonight. :) I got it because the one I have was done as a movie, whereas this one is a regular opera and the staging is pretty decent. I also ordered a TV movie one and there is one done in English on You Tube that I plan to watch also.
 
#32 ·
As has been mentioned, the Keilberth Bayreuth 1955 performance with Uhde and Varnay really takes some beating, and it's my personal favourite. I have the Pristine Classical remastering, which is excellent, but I guess any good transfer of this classic performance is worth tracking down.

My second choice would probably be Solti - I'm a huge fan of both Norman Bailey and Martti Talvela, and they're in fine form on this recording. I also liked the sound of the Chicago Symphony Orchestra at that time, and the recording captures it wonderfully. Janis Martin has a few squally moments as Senta, but (meteorologically-speaking) that's perhaps fitting ;)
 
#33 ·
It is going to be hard for me to like any Hollander CD set more than the Sinopoli because it closely approximates what to me is the perfect Dutchman in voice, action, and look of the Sawallisch DVD. However, my Fricsay Hollander set arrived today and it promises to be a great one.
 
#34 · (Edited)
Some light is shed on the redemption ending in the liner notes of my new Fricsay Hollander set, which by the way is a remarkable recording with a very intense Dutchman and a great Senta:

Most of Wagner's revisions [to the Hollander opera] over the years were fairly minor. However, in 1860 a crucial change was made to the ending of the opera and, consequently, to the overture. By that time he had composed the momentous music of Tristan and Isolde and was now able to deal convincingly with the concept of redemption through love. As he wrote to Mathilde Wesendonck: 'Only now that I have written Isolde's final transfiguration have I been able to find the right ending for The Flying Dutchman.'
So really, any recording without the redemption ending (Klemperer) falls short of the real thing and is like listening to Leonore instead of Fidelio, which is not a bad thing, just as long as we treat it as an intermediate stage of development prior to the final opera.
 
#35 ·
I don't agree with that at all. I think it is just as reasonable to treat the version used for the 1843 premiere to be the actual opera, and to treat other attempts such as a version from decades later as revisions.

Though personally I think either approach is needlessly dogmatic; I find it far more reasonable to invoke Schrödinger and consider Der fliegende Holländer as a cloud, as a range. There are limits, of course, but drawing them as narrowly as suggested seems too limiting.

That is, I'd consider the 1841 version recently presented by Theater an der Wien to be within the cloud, even if it is a rarely visited and oddly shaped region of that cloud.

Tannhäuser is a cloud, though it has two distinct lobes, Dresden and Paris. I do not have a detection device fine enough to say if Leonore and Fidelio are separate clouds that are adjacent or if they are a single cloud with the larger Fidelio lobe dominating, and the 1805 and 1806 versions off to the side.

Most operas are not this complicated, with the variations seen via cuts and varying interpretations, though there are plenty from revision happy composers such as Donizetti, Verdi, and Handel that are similar. Other striking variations are seen in operas left incomplete such as Lulu, Khovanshchina, and Prince Igor.
 
#36 · (Edited)
I don't agree with that at all. I think it is just as reasonable to treat the version used for the 1843 premiere to be the actual opera, and to treat other attempts such as a version from decades later as revisions....
I guess I should have stated it differently. Perhaps better to say that any recording without the redemption ending (Klemperer) falls short of the Wagner's last known desired revision. The way it is put in the quote though, it seems as though the opera was not complete (i.e., not having the right ending) in Wagner's mind until this new ending was applied.
 
#37 · (Edited)
I agree, it's good to have all the versions under the cloud, but in some cases revisions are just better. Personally I like Hollander better with the "transfiguration" ending and find the original ending jarringly abrupt, but then I seize every opportunity to be transfigured. Besides, it's just too lovely to sacrifice. The two Tannhausers are almost different operas, but there's just no contest, musically. Wagner said he wanted to revise the rest of the opera but never got around to it. As I find the piece draggy in places, I wish he had: that Paris Venusberg is insanely stupendous and the music for Venus is prime post-Tristan erotica and spine-shiveringly gorgeous. If you were Tannhauser would you want to leave that music and go back home to prissy Wolfram and the boring Landgraf giving speeches? I mean, it's like Dorothy leaving the Emerald City for that cornfield and fussy old Auntie Em.

Leonore has some great music that isn't in Fidelio and is definitely worth performing, but I suppose Fidelio is tighter. Verdi's Macbeth revisions are indispensable. Probably the toughest example is Don Carlos/Carlo. I don't think any way you do it is the best way - though I'm inclined to use most of the music regardless of language - and nothing will ever make the ending satisfactory. Maybe Verdi should have had Wagner finish it for him.
 
#39 ·
I actually like the first version better. I prefer the full overture and dispensing with the ballet he added for the Paris jerks.
 
  • Like
Reactions: SixFootScowl
#41 ·
purists are going to hate me for this comment, but I like the version with instruments of Wagner's day recorded in Cologne.
The Bruno Weil recording? It's excellent, and I also enjoyed Marc Minkowski's period-practice version, in which the Wagner is coupled with a surprisingly good [French] "sister opera" by Louis Dietsch, Le Vaisseau FantĂ´me - a fascinating combination, if only for the curious. Not that these would be my top recommendations, but they're certainly well worth hearing.

(PS: I also agree that the Rattle Rheingold with the OAE is great.)
 
#43 · (Edited)
Are we still on the Dutchman or did we veer off course. Just in case, I'll put us back on course.

Here is a Dutchman recording that I am wondering about. I did not care for Hildegard Behrens in this Dutchman DVD. I think she was too old and seemed strained when singing. Some Amazon reviewers noted she was past her prime. That DVD appears to be 2004. But she was supposed to have been a great operatic singer, and so I think I owe it to myself to give her another try. This CD set appears to date from 1994 so I would think that 10 years earlier, she would be singing quite well. What do you think?
Image